La Genèse de 'Pasiones'
'En 1980, Daniel, partit de l’idée de composer une sorte d’opera pour son groupe COS. A l’époque il subit diverses influences.

L'Espagne
Cos – de la première mouture, avec Pascale Son – avait régulièrement tourné en Espagne, de la Catalogne au Pays Basque. Il faut dire que quand COS a fait ses premières tournées en Espagne, à l’époque de ‘Postaeolian Train Robbery’, c’était le post-franquisme immédiat, avec une ambiance qui pouvait passer de l’enthousiasme de Barcelone, à des situations assez glaciales dans le centre du pays. Par après, Daniel a été tenté de concevoir une œuvre sur la guerre civile. Il a lu Malraux et d’autres. Et surtout beaucoup fréquenté Jordi et Yolanda Garcia-Pedrerol qui, entretemps avaent pris soin de leur tournées.
Enfant, Daniel avait entendu parler de la guerre civile espagnole par son père Oscar qui avait séjourné en Espagne, en tant que touriste/étudiant, peu avant le déclenchement de cet épisode cruel.

‘Pasiones’, le livret.

Le livret est une sorte de nouvelle.
Il raconte l’histoire de trois soldats, Ramon, Chicolaf et. Elwiss, qui se prennent un court moment de permission à Barcelone. Arrivant sur les ramblas, les trois hommes, heureux, se détendent un peu, puis cherchent un logement. Ils aboutissent chez Dolli. ‘C’est maintenant que la guerre entre nous va commencer’ pensent-ils en aperçevant l’ombrageuse jeune veuve. Une longue nuit angoissée se prépare, qui sera interrompue au petit matin. Les trois soldats rejoignent un groupe de résistants qui ont capturé des proies et veulent en finir. La fin sera tragique pour tous.
L’écriture est proche du précédent roman de Daniel ‘Swiss Chalet’, employant entre autres, les mêmes personnages Elwiss et Dolli, l’arsenal de citations de la philopsophie Clic et les situations brutales et érotiques (cette fois-ci) ! Le personnage de Ramon est inspiré de Ramon Cabrel, l'acteur espagnol qui joue dans le film Pandora d'Albert Lewin (en 1951) avec Ava Gardner et James Mason. Daniel s'inspirera d'ailleurs, en scène, directement de Ramon Cabrel, en se faisant faire un bolero noir à la 'torero'.